-
1 Воздвижение Честнаго и Животворящего Креста Господня
(один из великих, входящих в число неподвижных двунадесятых христ. праздников; празднуется 14/27 сентября в честь обретения (или находки) в первой половине 4 в. императрицей Еленой, матерью императора Константина Великого, креста, на котором был распят Иисус Христос; а тж. связан с торжеством христ-ва при Константине Великом, к-рый воздвиг на месте Голгофы и Гроба Господня храм Воскресения) the Exaltation of the Holy [Precious] and Vivifying [Life-giving] Cross, the Exaltation [Raising Up] of the Honoured and Life-giving Cross; the Feast of the Exaltation of the Holy Cross of Our Lord, the Elevation of the Life-creating CrossРусско-английский словарь религиозной лексики > Воздвижение Честнаго и Животворящего Креста Господня
-
2 Воздвижение Креста Господня
(катол. праздник 14 сентября памяти Креста, на котором был распят Христос, как символа престола, где была принесена жертва, искупающая грехи людей) the Triumph of the Holy Cross, the Holy-Rood Day, the Rood Day, the Holy-Cross' Day, the Exaltation of the Cross, устар. the Roodmas; лат. Exaltatio Sanctae CrucisРусско-английский словарь религиозной лексики > Воздвижение Креста Господня
-
3 Воздвижение Животворящего Креста Господня
Religion: life-giving crossУниверсальный русско-английский словарь > Воздвижение Животворящего Креста Господня
-
4 Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня
Универсальный русско-английский словарь > Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня
-
5 Воздвижение честнаго креста Господня
Универсальный русско-английский словарь > Воздвижение честнаго креста Господня
-
6 Воздвижение Креста Господня
ngener. Exaltación de la Santa CruzDiccionario universal ruso-español > Воздвижение Креста Господня
-
7 воздвижение Креста Господня
nDictionnaire russe-français universel > воздвижение Креста Господня
-
8 Воздвижение Креста Господня
die KreuzerhöhungРусско-немецкий словарь христианской лексики > Воздвижение Креста Господня
-
9 Воздвижение честнаго креста Господня
the Exaltation of the Honourable and Life-giving Cross, the Raising of the CrossРусско-английский глоссарий христианской лексики > Воздвижение честнаго креста Господня
-
10 Воздвижение Креста Господня
-
11 Воздвижение Креста Господня
Risti Ülestõstmise pühaПравославный русско-эстонский толковый словарь > Воздвижение Креста Господня
-
12 двунадесятые праздники
(12 наиболее значительных (или великих) праздников русского православия; ими являются (по алфавиту): Благовещение Пресвятой Богородицы (25 марта / 7 апреля) ( the Annunciation of the Mother of God); Введение во Храм Пресвятой Богородицы (21 декабря / 4 января) (the Presentation in the Temple of Our Most Holy Queen, Mother of God); Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня (14/27 сентября) ( the Exaltation of the Honoured and Life-giving Cross); Вознесение Господне (переходящий праздник) ( the Ascention of Our Lord Jesus Christ); Вход Господень в Иерусалим (переходящий праздник) ( the Entry of Our Lord into Jerusalem); День Святой Троицы. Пятидесятница (переходящий праздник) (Trinity Sunday, Pentecost); Крещение Господне (или Богоявление) (6/19 января) ( Theophany); Преображение Господне (6/19 августа) ( the Transfiguration of Christ); Рождество Пресвятой Богородицы (8/12 сентября) ( the Nativity of the Mother of God); Рождество Христово (25 декабря / 7 января) ( the Nativity of Christ); Сретение Господне (2/15 февраля) (the Meeting of the Lord, the Presentation of Christ in the Temple); Успение Пресвятой Богородицы (15/28 августа) ( the Dormition)) the Twelve Major Festivals, the Twelve Great Feasts, the Twelve Festivals-Days of the ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > двунадесятые праздники
-
13 Ставров день
Русско-английский словарь религиозной лексики > Ставров день
См. также в других словарях:
Креста Господня Воздвижение — ♦ (ENG Cross, Exaltation of the Holy) литургический праздник, известный как Торжество Креста; отмечается в римско католической церкви 14 сент. В Риме массовому поклонению кресту предшествует процессия. В Восточной церкви поклонение кресту… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Воздвижение Креста Господня — Икона «Воздвижение Креста Господня» (Новгород, XV век) Тип религиозный праздник Официально Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня иначе Здвиженье Установлен в чес … Википедия
Воздвижение Креста Господня (картина Рубенса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Воздвижение Креста (Рубенс) … Википедия
Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня — В Богослужебном круге Церкви он относится к двунадесятым, то есть к двенадцати главным праздникам. Установление праздника связано с событиями IV века, когда святой равноапостольный Константин Великий сделал прежде гонимое римскими императорами… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВОЗДВИЖЕНИЕ КРЕСТА ГОСПОДНЯ — ВОЗДВИЖЕНИЕ КРЕСТА ГОСПОДНЯ, один из двунадесятых праздников, установленный в память обретения в 4 веке креста, на котором был распят Иисус Христос, матерью римского императора Константина Великого Еленой, совершившей паломничество в Палестину.… … Современная энциклопедия
Воздвижение Креста Господня — ВОЗДВИЖЕНИЕ КРЕСТА ГОСПОДНЯ, один из двунадесятых праздников, установленный в память обретения в 4 веке креста, на котором был распят Иисус Христос, матерью римского императора Константина Великого Еленой, совершившей паломничество в Палестину.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
воздвижение креста господня — сущ., кол во синонимов: 2 • воздвижение (9) • праздник (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВОЗДВИЖЕНИЕ ЧЕСТНОГО И ЖИВОТВОРЯЩЕГО КРЕСТА ГОСПОДНЯ — [греч. ῾Η παγκόσμιος ὕψωσις τοῦ τιμίου καὶ ζωοποιοῦ Σταυροῦ Всемирное воздвижение Честного и Животворящего Креста; лат. Exaltatio S. Crucis Воздвижение св. Креста], один из главных христ. праздников в правосл. Церкви, входящий в число… … Православная энциклопедия
Воздвижение креста Господня — Икона «Воздвижение Креста Господня» (Новгород, XV век) Воздвижение Креста Господня (греч. Ὕψωσις τοῦ Τιμίου Σταυροῦ, в русском просторечии Здвиженье[1]) праздник, празднуемый католической и православной церковью, принадлежит к числу двунадесятых … Википедия
Воздвижение Креста Господня — двунадесятый господский праздник (совершается 14/27 сент.), выражающий литургич. (богослужебный) аспект почитания христианами Голгофского Креста как орудия спасения человечества. Название указывает на торжественное поднятие креста вверх (… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Воздвижение Креста Господня — двунадесятый церковный праздник, отмечаемый 27(14) сентября. Установлен в память событий, связанных с обретением Креста Господня, которое произошло в 326 году недалеко от Иерусалима в месте, называемом Голгофа. Крест отыскали прибывшая в… … Православная энциклопедия